The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 更々 | 1 | 5.31 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 事細か | 1 | 5.95 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
Showing 2701 - 2800 of 7,313 words