The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑制 | 3 | 4.40 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 行けない | 3 | 4.06 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 恐 | 3 | 4.72 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| ご無沙汰 | 3 | 4.40 |
| 念のため | 3 | 3.66 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 書籍化 | 3 | 4.50 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 静める | 3 | 4.84 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 可笑しな | 3 | 5.06 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 騎馬 | 3 | 3.83 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| 抱え込む | 3 | 4.03 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 暗殺者 | 3 | 3.69 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| ４つ | 3 | 4.18 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 一瞬にして | 3 | 3.88 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 街中 | 3 | 3.66 |
| あくまでも | 3 | 3.48 |
| 闘い | 3 | 4.16 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 持ち合わせ | 3 | 3.93 |
| 勢力 | 3 | 3.53 |
| 当て | 3 | 3.21 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
Showing 2701 - 2800 of 7,313 words