The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 打ち殺す | 1 | 6.09 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| り | 1 | 3.59 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 事細か | 1 | 5.95 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 黒藻 | 1 | 5.31 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
Showing 2801 - 2900 of 7,313 words