The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 時間厳守 | 1 | 5.92 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 召集令 | 1 | 6.39 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 無になる | 1 | 6.08 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 7,313 words