The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 鉄格子 | 1 | 4.38 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 遣り繰り | 1 | 5.95 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 所変わって | 1 | 5.66 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
Showing 201 - 300 of 7,313 words