The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 剰え | 1 | 6.10 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
Showing 201 - 300 of 7,313 words