The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ボトリ | 1 | 5.66 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
Showing 2901 - 3000 of 7,313 words