The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| ヤッホー | 1 | 5.68 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 熱の籠った | 1 | 5.73 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| １２ | 1 | 3.60 |
Showing 2901 - 3000 of 7,313 words