The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れない | 3 | 3.53 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 傾き | 3 | 4.25 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 無償 | 3 | 4.41 |
| だの | 3 | 3.51 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 計画通り | 3 | 4.57 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 玉座 | 3 | 3.70 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 暗殺者 | 3 | 3.69 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 詰め | 3 | 3.50 |
| 終始 | 3 | 4.16 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 分の | 3 | 3.41 |
| 段 | 3 | 4.10 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| クマ | 3 | 3.43 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 独立 | 2 | 3.90 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 詰まらせる | 2 | 4.73 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 動詞 | 2 | 4.19 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| 心の内 | 2 | 4.49 |
| 慈しみ | 2 | 4.67 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| どうなってる | 2 | 4.26 |
| どの様 | 2 | 3.31 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 押し寄せる | 2 | 3.80 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 何ら | 2 | 3.85 |
| 接触 | 2 | 3.42 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 嗄れる | 2 | 4.58 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 詮索 | 2 | 4.38 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 聞き流す | 2 | 4.07 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 呼ばわり | 2 | 4.19 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 保証 | 2 | 3.70 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| 旧知 | 2 | 4.80 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| ３０ | 2 | 3.54 |
| 誤って | 2 | 4.38 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 乗っ取り | 2 | 4.75 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 馬鹿らしい | 2 | 4.34 |
Showing 2901 - 3000 of 7,313 words