The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ほっぽり出す | 1 | 6.09 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
Showing 3001 - 3100 of 7,313 words