The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| よか | 1 | 4.82 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 顔をつき合わせる | 1 | 6.69 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 構成 | 2 | 3.42 |
| 濁す | 2 | 4.23 |
| 溢す | 2 | 5.25 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 訪問者 | 2 | 4.82 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 陣形 | 2 | 3.94 |
| 悲劇のヒロイン | 2 | 5.22 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 暴く | 2 | 4.16 |
| 望み通り | 2 | 4.67 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 命乞い | 2 | 4.46 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| １３ | 2 | 3.87 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 獲る | 2 | 4.06 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 上半身 | 2 | 3.71 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
Showing 3101 - 3200 of 7,313 words