The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 世界一周旅行 | 1 | 6.43 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 噛み締める | 2 | 4.00 |
| 尽きる | 2 | 3.67 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 手遅れ | 2 | 4.07 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| ヒロイン | 2 | 3.55 |
| 直属 | 2 | 4.11 |
| 訳あり | 2 | 4.91 |
| 見境なく | 2 | 5.15 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 薪 | 2 | 3.83 |
| 不利 | 2 | 3.45 |
| 映す | 2 | 3.98 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 暮れる | 2 | 4.41 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 荒れ放題 | 2 | 5.48 |
| 依頼人 | 2 | 4.38 |
| 仲間内 | 2 | 4.58 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 事なく | 2 | 4.11 |
| ぴしり | 2 | 4.91 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| フフ | 2 | 4.26 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 哀れみ | 2 | 4.59 |
| 剣を抜く | 2 | 4.46 |
Showing 3101 - 3200 of 7,313 words