The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 馬鹿も休み休み言え | 1 | 6.23 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 南門 | 1 | 4.46 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
Showing 301 - 400 of 7,313 words