The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| のり出す | 1 | 6.39 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
Showing 4201 - 4300 of 7,313 words