The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移る | 1 | 3.53 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| どの口が言う | 1 | 5.28 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 其れでは | 1 | 6.14 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 極たまに | 1 | 6.08 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 寄港 | 1 | 5.15 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 主殿 | 1 | 4.36 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
Showing 4401 - 4500 of 7,313 words