The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同感 | 1 | 4.16 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 丸印 | 1 | 5.78 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 打ち殺す | 1 | 6.09 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 髪を上げる | 1 | 6.69 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 所変わって | 1 | 5.66 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 身柄確保 | 1 | 6.11 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
Showing 4401 - 4500 of 7,313 words