The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 家名 | 3 | 4.13 |
| 生かす | 3 | 3.68 |
| 解る | 3 | 3.37 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 騎馬 | 3 | 3.83 |
| 注目 | 3 | 3.52 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| グループ | 3 | 3.72 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 苦労 | 3 | 3.22 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 平行 | 3 | 4.40 |
| 計画通り | 3 | 4.57 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 静まり返る | 3 | 3.98 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 欺く | 3 | 4.48 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 働く | 3 | 3.07 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 片棒 | 3 | 5.15 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 追加 | 3 | 3.31 |
| 恐 | 3 | 4.72 |
| 食い | 3 | 3.66 |
| よくも | 3 | 4.07 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| もんか | 3 | 4.03 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 正面に | 3 | 3.77 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 民家 | 3 | 4.31 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 国籍 | 3 | 4.82 |
| 汲む | 3 | 4.08 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 島 | 3 | 3.06 |
| 好き勝手 | 3 | 3.90 |
| 異形 | 3 | 3.85 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 各地 | 3 | 3.69 |
| 謀る | 3 | 4.68 |
| 怒り心頭 | 3 | 4.71 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 疲弊 | 3 | 4.10 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 中庭 | 3 | 3.72 |
| 絞める | 3 | 4.27 |
| もたらす | 3 | 3.48 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 実際に | 3 | 2.99 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 小屋 | 3 | 3.53 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 深める | 3 | 3.69 |
Showing 4601 - 4700 of 7,313 words