The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| し終える | 1 | 5.00 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 寄港 | 1 | 5.15 |
| つか | 1 | 3.81 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 死んだ魚の目 | 1 | 5.68 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
Showing 4601 - 4700 of 7,313 words