The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家名 | 3 | 4.13 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 細か | 3 | 4.03 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| 物ともせず | 3 | 4.46 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 不正 | 3 | 4.11 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 預かる | 3 | 3.59 |
| 声高 | 3 | 4.53 |
| 国籍 | 3 | 4.82 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 広場 | 3 | 3.31 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 更なる | 3 | 3.63 |
| 後程 | 3 | 4.85 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 答えを出す | 3 | 4.82 |
| 南 | 3 | 3.23 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 一組 | 3 | 4.20 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 宣う | 3 | 4.68 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 二人とも | 3 | 3.32 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| において | 3 | 3.01 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 致し方ない | 3 | 4.42 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 片棒 | 3 | 5.15 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 抵抗 | 3 | 2.84 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 無感情 | 3 | 4.75 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| クマ | 3 | 3.43 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 踏みにじる | 3 | 4.33 |
| 計画通り | 3 | 4.57 |
| 中継 | 3 | 3.94 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 馬の背 | 3 | 5.09 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 滞りなく | 3 | 4.53 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| 訴える | 3 | 3.79 |
| 切り裂く | 3 | 3.43 |
| 不条理 | 3 | 4.68 |
| 黙り込む | 3 | 3.92 |
| 的 | 3 | 2.51 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| ないで | 3 | 4.00 |
Showing 4701 - 4800 of 7,313 words