The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 希 | 3 | 3.83 |
| 可笑しな | 3 | 5.06 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 立ち塞がる | 3 | 4.20 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 愚兄 | 3 | 5.30 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| あれで | 3 | 3.75 |
| 待ち構える | 3 | 3.84 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 鳴く | 3 | 3.69 |
| 外套 | 3 | 3.81 |
| シン | 3 | 3.40 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 基盤 | 3 | 4.43 |
| 燃え尽きる | 3 | 4.38 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| ひらり | 3 | 4.37 |
| 謀る | 3 | 4.68 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| ヶ所 | 3 | 4.80 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 実際 | 3 | 3.06 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 他でもない | 3 | 4.36 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 亜麻色 | 3 | 4.79 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 御前 | 3 | 4.23 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 見回り | 3 | 4.15 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 相手取る | 3 | 4.33 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| ってね | 3 | 4.21 |
| 力を貸す | 3 | 4.74 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 不信 | 3 | 4.64 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 避ける | 3 | 3.08 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 純粋 | 3 | 3.41 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| 身一つ | 3 | 4.73 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 雇い主 | 3 | 4.35 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 財 | 3 | 4.63 |
| 気にしないで | 3 | 3.81 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 向こう側 | 3 | 3.66 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| クマ | 3 | 3.43 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 書籍 | 3 | 4.13 |
| 何者 | 3 | 3.64 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
Showing 4701 - 4800 of 7,313 words