The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 燃え立つ | 1 | 5.32 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 総司令部 | 1 | 4.69 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 主殿 | 1 | 4.36 |
Showing 4701 - 4800 of 7,313 words