The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 手がはなせない | 1 | 7.11 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
Showing 4701 - 4800 of 7,313 words