The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| だに | 1 | 3.94 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
Showing 4801 - 4900 of 7,313 words