The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 押し合い圧し合い | 1 | 6.29 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 其れでは | 1 | 6.14 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 体を反らす | 1 | 6.25 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| ヤッホー | 1 | 5.68 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
Showing 4901 - 5000 of 7,313 words