The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| はる | 1 | 3.35 |
Showing 5001 - 5100 of 7,313 words