The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 診せる | 1 | 6.01 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 手込め | 1 | 5.88 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
Showing 5001 - 5100 of 7,313 words