The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 手込め | 1 | 5.88 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 目の敵にする | 1 | 5.68 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| お構い無く | 1 | 6.16 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
Showing 5101 - 5200 of 7,313 words