The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿も休み休み言え | 1 | 6.23 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 類い稀 | 1 | 5.56 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 歯ざわり | 1 | 7.05 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
Showing 5201 - 5300 of 7,313 words