The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| こら | 1 | 3.74 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
Showing 5301 - 5400 of 7,313 words