The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 馬鹿も休み休み言え | 1 | 6.23 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 朝御飯 | 1 | 5.37 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| さす | 1 | 4.26 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 上手い話には裏がある | 1 | 6.69 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
Showing 5401 - 5500 of 7,313 words