The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強調 | 1 | 4.04 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| と言う所 | 1 | 5.02 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 別件 | 1 | 4.68 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 危険因子 | 1 | 5.73 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 透視 | 1 | 4.70 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 身柄確保 | 1 | 6.11 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
Showing 5501 - 5600 of 7,313 words