The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 真しやか | 1 | 6.46 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| だに | 1 | 3.94 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 歯ざわり | 1 | 7.05 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| ハァハァ | 1 | 4.39 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| じ | 1 | 3.54 |
Showing 5801 - 5900 of 7,313 words