The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| ベー | 1 | 4.07 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 主殿 | 1 | 4.36 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| ヤッホー | 1 | 5.68 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 船旅 | 1 | 4.61 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 世界を舞台に | 1 | 5.95 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| おっ始める | 1 | 5.81 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| のり出す | 1 | 6.39 |
| 訳には行かない | 1 | 4.81 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
Showing 501 - 600 of 7,313 words