The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 報償 | 1 | 5.28 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| ひとっ飛び | 1 | 5.18 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| ひでぇ | 1 | 5.02 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 佳人 | 1 | 5.56 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
Showing 501 - 600 of 7,313 words