The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 妄心 | 1 | 6.34 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 身柄確保 | 1 | 6.11 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
Showing 501 - 600 of 7,313 words