The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 幾何学的 | 1 | 5.19 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 召集令 | 1 | 6.39 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
Showing 5901 - 6000 of 7,313 words