The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストップ | 1 | 4.24 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 視線を注ぐ | 1 | 5.46 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 抜き放つ | 1 | 4.21 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 四重 | 1 | 5.23 |
Showing 6001 - 6100 of 7,313 words