The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 総司令部 | 1 | 4.69 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 上手い話には裏がある | 1 | 6.69 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 冗談抜きで | 1 | 4.98 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
Showing 6001 - 6100 of 7,313 words