The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 所変わって | 1 | 5.66 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 顔をつき合わせる | 1 | 6.69 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| かん高い | 1 | 5.88 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 歯ざわり | 1 | 7.05 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| オレら | 1 | 4.64 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 惜しみ無く | 1 | 6.09 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 救い様のない | 1 | 7.11 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
Showing 6101 - 6200 of 7,313 words