The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| あん | 1 | 3.35 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 手がはなせない | 1 | 7.11 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| まー | 1 | 3.87 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 打ち殺す | 1 | 6.09 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 人売り | 1 | 6.37 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 気付 | 1 | 5.62 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 馬鹿も休み休み言え | 1 | 6.23 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 缶詰め | 1 | 5.57 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 筈が無い | 1 | 4.76 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
Showing 6201 - 6300 of 7,313 words