The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 臍を曲げる | 1 | 6.42 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 痛め付ける | 1 | 5.53 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
Showing 6301 - 6400 of 7,313 words