The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| たし | 1 | 3.84 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| ダルい | 1 | 5.63 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 歯ざわり | 1 | 7.05 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 返り | 1 | 4.46 |
Showing 6301 - 6400 of 7,313 words