The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| ほっぽり出す | 1 | 6.09 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 足手纏い | 1 | 4.75 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 咳こむ | 1 | 7.29 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 御守り | 1 | 5.12 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
Showing 6501 - 6600 of 7,313 words