The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 後任 | 1 | 4.75 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 汚れを知らない | 1 | 6.18 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| ほっぽり出す | 1 | 6.09 |
| 円卓 | 1 | 4.32 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 総司令部 | 1 | 4.69 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
Showing 6701 - 6800 of 7,313 words