The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 世界一周旅行 | 1 | 6.43 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 人目を忍ぶ | 1 | 5.97 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 幾何学 | 1 | 5.76 |
| 窪地 | 1 | 4.88 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
Showing 6801 - 6900 of 7,313 words