The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 汚れを知らない | 1 | 6.18 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 売り付け | 1 | 6.06 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 7,313 words