The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 髪を上げる | 1 | 6.69 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
Showing 601 - 700 of 7,313 words