The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| １羽 | 1 | 5.53 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 嚇し | 1 | 6.01 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
Showing 6901 - 7000 of 7,313 words