The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 無になる | 1 | 6.08 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 造り上げる | 1 | 4.87 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| カ所 | 1 | 4.97 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
Showing 6901 - 7000 of 7,313 words