The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| よっす | 1 | 5.92 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| アァ | 1 | 5.17 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 五彩 | 1 | 5.43 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
Showing 7001 - 7100 of 7,313 words