The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独り | 1 | 4.40 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 明察 | 1 | 5.05 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 小数 | 1 | 5.76 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
Showing 7001 - 7100 of 7,313 words