The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 胡座 | 1 | 4.97 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 蚊の鳴く様な声 | 1 | 6.64 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 昂り | 1 | 5.47 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 愛情深い | 1 | 5.47 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 帰参 | 1 | 5.40 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ほっぽり出す | 1 | 6.09 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
Showing 7101 - 7200 of 7,313 words