The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 肥溜め | 1 | 5.42 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 王政 | 1 | 4.92 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 取り零す | 1 | 5.74 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 咆哮 | 1 | 3.55 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 締め括る | 1 | 5.05 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| りょ | 1 | 4.48 |
Showing 7201 - 7300 of 7,313 words