The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 手がはなせない | 1 | 7.11 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 同意義 | 1 | 5.81 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 大元 | 1 | 4.75 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 物分かり | 1 | 5.39 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ボチボチ | 1 | 5.41 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 7,313 words