The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 葬り | 1 | 4.85 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 先が思いやられる | 1 | 5.24 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| のり出す | 1 | 6.39 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 数行 | 1 | 5.49 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ソロリ | 1 | 6.27 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 至難の技 | 1 | 5.33 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 牙を剥く | 1 | 4.71 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
Showing 701 - 800 of 7,313 words