The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 呆れて物が言えない | 1 | 6.39 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| すっげー | 1 | 4.82 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 海原 | 1 | 4.72 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
Showing 801 - 900 of 7,313 words