The Elegant Battle Record of the Former Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夢猫 Siltina was a former duke's daughter. Two years ago, she was banished from her country and, upon arriving in a neighboring nation, joined a guild and became so strong that her name is now known even in other countries. Now, that country that banished her calls her back. To purify the land that has been defiled by monsters, she ends up going on a journey with her always unmotivated companion, the otherworldly girl who drove her to banishment, her former fiancé the first prince, her former younger brother who is now a knight, and a somewhat unnecessarily shy magician. This is a story of her cutting down enemies, poking fun at her allies, and occasionally playing the fool. ※Note: Contains some cruel depictions.
Statistics
Word List (7,313 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 引っ括める | 1 | 6.39 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| からとて | 1 | 5.71 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 探索 | 1 | 3.12 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 妄心 | 1 | 6.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| お見舞 | 1 | 5.70 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 着火点 | 1 | 6.99 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| はらす | 1 | 5.28 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
Showing 801 - 900 of 7,313 words