Until Falling in Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
koma Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain scene between a girl who dreams of love and her betrothed boy. Sequel https://ncode.syosetu.com/n7295hg/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 747
Sentences 93
Characters 1,498
Unique Words 378
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| それに | 2 | 2.23 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| キス | 2 | 3.48 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| この | 2 | 1.58 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 干支 | 3 | 3.94 |
| だった | 3 | 1.58 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| それ | 3 | 2.40 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 素敵 | 3 | 3.41 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| もう | 3 | 2.11 |
| その | 4 | 1.44 |
| 面白い | 4 | 2.98 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| なる | 4 | 1.37 |
| って | 4 | 1.78 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| よ | 4 | 1.48 |
| し | 4 | 1.60 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| てる | 5 | 1.65 |
| いる | 5 | 1.00 |
| れる | 5 | 1.22 |
| ね | 5 | 1.64 |
| ロマンス | 5 | 4.99 |
| でも | 6 | 1.70 |
| な | 6 | 1.04 |
| もの | 6 | 1.96 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| も | 7 | 1.04 |
| して | 7 | 1.31 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| で | 10 | 0.86 |
| 少年 | 11 | 2.80 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 23 | 0.56 |
| と | 23 | 0.77 |
| に | 23 | 0.54 |
| を | 25 | 0.41 |
| は | 30 | 0.48 |
| の | 38 | 0.28 |
Showing 301 - 378 of 378 words