(Dating Edition) When I returned to middle school and changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, she was waiting for me at home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Ire Itsuki, a loser freelancer virgin going nowhere in life, was burdened with debt and spent his days commuting between a run-down apartment and a convenience store. Days of hellish work to pay off his debts. One day, he's about to be hit by a truck. At that moment, he time leaps and returns to the past, stopping the suicide of Shiina Kotori, the school's most beautiful girl, thus changing the past. And when Ire Kazuki returns to the future, he finds that he's married to Shiina Kotori. However, by misfortune, he time leaps into the past once again. What awaits Ire Kazuki (27 years old) is an intimate life with Shiina Kotori (17 years old). This is a story about the two of them going on their first shopping date. After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her. And this is an after-story to "After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her" ~From Shiina Kotori's perspective~. We recommend reading the previous work to enjoy this story even more.
Statistics
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| として | 1 | 1.89 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 子守歌 | 1 | 5.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 待避 | 1 | 5.50 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
Showing 1 - 100 of 1,167 words