(Dating Edition) When I returned to middle school and changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, she was waiting for me at home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Ire Itsuki, a loser freelancer virgin going nowhere in life, was burdened with debt and spent his days commuting between a run-down apartment and a convenience store. Days of hellish work to pay off his debts. One day, he's about to be hit by a truck. At that moment, he time leaps and returns to the past, stopping the suicide of Shiina Kotori, the school's most beautiful girl, thus changing the past. And when Ire Kazuki returns to the future, he finds that he's married to Shiina Kotori. However, by misfortune, he time leaps into the past once again. What awaits Ire Kazuki (27 years old) is an intimate life with Shiina Kotori (17 years old). This is a story about the two of them going on their first shopping date. After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her. And this is an after-story to "After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her" ~From Shiina Kotori's perspective~. We recommend reading the previous work to enjoy this story even more.
Statistics
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,167 words