(Dating Edition) When I returned to middle school and changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, she was waiting for me at home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Ire Itsuki, a loser freelancer virgin going nowhere in life, was burdened with debt and spent his days commuting between a run-down apartment and a convenience store. Days of hellish work to pay off his debts. One day, he's about to be hit by a truck. At that moment, he time leaps and returns to the past, stopping the suicide of Shiina Kotori, the school's most beautiful girl, thus changing the past. And when Ire Kazuki returns to the future, he finds that he's married to Shiina Kotori. However, by misfortune, he time leaps into the past once again. What awaits Ire Kazuki (27 years old) is an intimate life with Shiina Kotori (17 years old). This is a story about the two of them going on their first shopping date. After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her. And this is an after-story to "After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her" ~From Shiina Kotori's perspective~. We recommend reading the previous work to enjoy this story even more.
Statistics
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| です | 4 | 1.71 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| とは | 4 | 1.95 |
| いいか | 4 | 3.15 |
| 離れる | 4 | 2.83 |
| では | 4 | 1.75 |
| ね | 4 | 1.64 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| お | 4 | 2.11 |
| とても | 3 | 2.67 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| コーナ | 3 | 6.02 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 店員 | 3 | 3.61 |
| しょうがない | 3 | 3.52 |
| 取り | 3 | 3.16 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| 青 | 3 | 3.29 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| コットン | 3 | 5.66 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| 支える | 3 | 3.62 |
| や | 3 | 1.75 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| かな | 3 | 2.42 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 伝わる | 3 | 3.09 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| について | 3 | 2.42 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 青色 | 3 | 4.02 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 了解 | 3 | 3.26 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 了い | 3 | 3.04 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 女店員 | 3 | 6.08 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 医員 | 3 | 3.06 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| やる | 3 | 2.13 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
Showing 201 - 300 of 1,167 words