(Dating Edition) When I returned to middle school and changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, she was waiting for me at home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Ire Itsuki, a loser freelancer virgin going nowhere in life, was burdened with debt and spent his days commuting between a run-down apartment and a convenience store. Days of hellish work to pay off his debts. One day, he's about to be hit by a truck. At that moment, he time leaps and returns to the past, stopping the suicide of Shiina Kotori, the school's most beautiful girl, thus changing the past. And when Ire Kazuki returns to the future, he finds that he's married to Shiina Kotori. However, by misfortune, he time leaps into the past once again. What awaits Ire Kazuki (27 years old) is an intimate life with Shiina Kotori (17 years old). This is a story about the two of them going on their first shopping date. After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her. And this is an after-story to "After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her" ~From Shiina Kotori's perspective~. We recommend reading the previous work to enjoy this story even more.
Statistics
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| になると | 1 | 3.20 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| リンス | 1 | 5.23 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 晴れ上がる | 1 | 5.82 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 入江 | 1 | 5.43 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
Showing 301 - 400 of 1,167 words