(Dating Edition) When I returned to middle school and changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, she was waiting for me at home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Ire Itsuki, a loser freelancer virgin going nowhere in life, was burdened with debt and spent his days commuting between a run-down apartment and a convenience store. Days of hellish work to pay off his debts. One day, he's about to be hit by a truck. At that moment, he time leaps and returns to the past, stopping the suicide of Shiina Kotori, the school's most beautiful girl, thus changing the past. And when Ire Kazuki returns to the future, he finds that he's married to Shiina Kotori. However, by misfortune, he time leaps into the past once again. What awaits Ire Kazuki (27 years old) is an intimate life with Shiina Kotori (17 years old). This is a story about the two of them going on their first shopping date. After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her. And this is an after-story to "After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her" ~From Shiina Kotori's perspective~. We recommend reading the previous work to enjoy this story even more.
Statistics
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| ます | 1 | 2.81 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 春休み | 1 | 4.90 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| け | 1 | 3.49 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 板石 | 1 | 5.88 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 1,167 words