(Dating Edition) When I returned to middle school and changed the past where the school's most beautiful girl was going to commit suicide, she was waiting for me at home. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
社畜豚 Ire Itsuki, a loser freelancer virgin going nowhere in life, was burdened with debt and spent his days commuting between a run-down apartment and a convenience store. Days of hellish work to pay off his debts. One day, he's about to be hit by a truck. At that moment, he time leaps and returns to the past, stopping the suicide of Shiina Kotori, the school's most beautiful girl, thus changing the past. And when Ire Kazuki returns to the future, he finds that he's married to Shiina Kotori. However, by misfortune, he time leaps into the past once again. What awaits Ire Kazuki (27 years old) is an intimate life with Shiina Kotori (17 years old). This is a story about the two of them going on their first shopping date. After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her. And this is an after-story to "After returning to school, I changed the past where the school's most beautiful girl commits suicide, and when I returned to the future, I was married to her" ~From Shiina Kotori's perspective~. We recommend reading the previous work to enjoy this story even more.
Statistics
Word List (1,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| たでる | 1 | 5.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 軽鴨 | 1 | 5.48 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| チキン南蛮 | 1 | 5.67 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 着 | 1 | 2.95 |
Showing 701 - 800 of 1,167 words