"Your Highness Crown Prince Alfonso, tonight I shall break off our engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
琥珀@個人企画「春の異世恋推理'26」 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The royal academy's graduation ball is a place where the prince's fiancée tends to be told the engagement is broken off. However, this time, it appears the crown prince's fiancée is the one breaking the engagement with the crown prince... 【This is a silly story you can read through quickly】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,628
Sentences 164
Characters 3,130
Unique Words 745
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 9.9
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| はち蜜 | 1 | 5.01 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| マトリックス | 1 | 6.28 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 和泉 | 1 | 3.98 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 取りすがる | 1 | 5.11 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 某 | 1 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 745 words