"Your Highness Crown Prince Alfonso, tonight I shall break off our engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
琥珀@個人企画「春の異世恋推理'26」 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The royal academy's graduation ball is a place where the prince's fiancée tends to be told the engagement is broken off. However, this time, it appears the crown prince's fiancée is the one breaking the engagement with the crown prince... 【This is a silly story you can read through quickly】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,628
Sentences 164
Characters 3,130
Unique Words 745
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 9.9
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という所 | 1 | 3.65 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ８つ | 1 | 5.01 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| し | 1 | 1.60 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| め | 1 | 3.21 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| のたうつ | 1 | 4.85 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| での | 1 | 2.60 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 決勝戦 | 1 | 4.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 肌見せ | 1 | 6.85 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| には | 1 | 1.57 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| スタジアム | 1 | 5.21 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 745 words