"Your Highness Crown Prince Alfonso, tonight I shall break off our engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
琥珀@個人企画「春の異世恋推理'26」 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The royal academy's graduation ball is a place where the prince's fiancée tends to be told the engagement is broken off. However, this time, it appears the crown prince's fiancée is the one breaking the engagement with the crown prince... 【This is a silly story you can read through quickly】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,628
Sentences 164
Characters 3,130
Unique Words 745
1-Occurrence Words 566
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 9.9
Word List (745 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| おう | 1 | 3.25 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| キック | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 745 words